Softcore (tradução)

Original

The Neighbourhood

Compositor: Brandon Fried / Jeremiah Freedman / Jesse Rutherford / Lars Stalfors / Michael Margott / Zachary Abels

Você tem sido minha musa há muito tempo
Você me faz suportar cada noite escura
Estou sempre fora, em movimento
Estou em fuga e você está sozinha em casa
Estou consumido demais com a minha própria vida

Somos jovens demais para isso?
Sinto que não posso me mover

Compartilhando meu coração
Isso está acabando comigo
Mas sei que sentiria sua falta, amor, se eu partisse agora mesmo
Fazendo o que posso, tentando ser um homem
E toda vez que te beijo, amor
Posso ouvir o som de algo se quebrando

Tenho estado confuso ultimamente (sim)
Vendo minha juventude escapar (sim)
Você é como o Sol, você me acorda
Mas você me desgasta se eu tomar demais
Talvez eu precise de você ou irei quebrar

Somos jovens demais para isso?
Sinto que não posso me mover

Compartilhando meu coração
Isso está acabando comigo
Mas sei que sentiria sua falta, amor, se eu partisse agora mesmo
Fazendo o que posso, tentando ser um homem
E toda vez que te beijo, amor
Posso ouvir o som de algo se quebrando

(Se quebrando, se quebrando, se quebrando)
(Se quebrando, se quebrando, se quebrando)

Eu não quero interpretar esse papel
Mas interpretarei, tudo por você
Não quero dificultar isso
Mas dificultarei, porque ainda estou

Compartilhando meu coração
Isso está acabando comigo
Mas sei que sentiria sua falta, amor, se eu partisse agora mesmo
(Sei que sentiria)
Fazendo o que posso, tentando ser um homem (ser o seu homem)
E toda vez que te beijo, amor
Posso ouvir o som de algo se quebrando

Compartilhando minha cama, ooh
Compartilhando meu dinheiro, sim
Compartilhando meu dinheiro
Compartilhando minha cabeça
(Estou quebrando)

Compartilhando meu coração
Compartilhando o meu, de repente estou
(Quebrando)
Compartilhando, já me cansei
Compartilhando minha vida