Daddy Issues (Remix) (tradução)

Original

The Neighbourhood

Compositor: Syd / Brandon Fried / Jeremiah Freedman / Jesse James Rutherford / Justyn Pilbrow / Michael Margott / Zachary Abels

Viciei em você como uma droga
Sinto seu gosto em minha língua

Você me pergunta o que estou pensando
Eu te digo o que estou pensando
Qualquer coisa que você está pensando
Me diga algo que eu vou esquecer
E você provavelmente teria que me dizer novamente
É loucura o que você faria por um amigo

Vá em frente e chore, garotinha
Ninguém faz isso como você
Eu sei o quanto isso significa para você
Eu sei que você tem problemas paternos
E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você tenha problemas paternos
E eu também tenho

Seu pai sempre esteve perto, mas nunca foi presente
Ele traía sua mãe, mas ela nunca o deixou
De primeira eu não entendi
Mas agora eu entendo, ele partiu seu coração
E deixou dinheiro em suas mãos

Então tudo foi pago, ela garantiu
Que você e seu irmão tivessem muito mais
Do que ela jamais teve quando menor
Mas quando você me contou toda a história
Eu quis vomitar

Eu consigo ver no seu rosto, foi difícil
Deixou um gosto ruim em sua língua
Ela não precisou de nenhuma droga
Ela iria chorar o dia inteiro, mal podia esperar para brilhar
E você fez ela brilhar
Quando ela chorou, foi você que salvou sua vida

Vá em frente e chore, garotinha
Ninguém faz isso como você
Eu sei o quanto isso significa para você
Eu sei que você tem problemas paternos
E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você tem problemas paternos

Eu continuo tentando deixar você ir
Morrendo de vontade de te deixar saber
Como eu estou indo
Eu não chorei quando você me deixou pela primeira vez
Mas agora que você está morto, dói
Dessa vez, eu preciso saber
Onde meu papai foi?
Não estou inteiramente aqui
Metade de mim desapareceu

Vá em frente e chore, garotinho
Você sabe o que seu papai fez também
Você sabe pelo que sua mãe passou
Você tem que deixar ir, bote pra fora

Vá em frente e chore, garotinha
Ninguém faz isso como você
Eu sei o quanto isso significa para você
Eu sei que você têm problemas paternos
E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você têm problemas paternos
E eu também tenho

E se você fosse minha garotinha
Eu faria o que pudesse
Eu fugiria e me esconderia com você
Eu amo que você têm problemas paternos
E eu também tenho